1 00:00:18,268 --> 00:00:19,978 [TRUTY bluszcz] Czy możesz wyjechać we wtorek, albo... 2 00:00:20,103 --> 00:00:21,479 Przepraszam, to dzień nóg. 3 00:00:21,563 --> 00:00:23,398 No wiesz, rodzina Bat chodzi o przysiady grupowe. 4 00:00:23,481 --> 00:00:24,983 Oh. A co w najbliższy czwartek? 5 00:00:25,066 --> 00:00:27,652 Uch. Czwartki to mój dzień do obserwacji w dokach. 6 00:00:27,777 --> 00:00:29,779 Dobra. Cóż, zatem, kochanie, kiedy możesz jechać? 7 00:00:29,863 --> 00:00:31,656 Bohaterowie zasługują na dzień wolny. 8 00:00:31,740 --> 00:00:33,575 Nawet te wszystkie nieszczepionych strażaków. 9 00:00:33,658 --> 00:00:35,326 Wiesz co? Tak. Tak, po prostu pojedziemy w ten weekend. 10 00:00:35,452 --> 00:00:38,830 Właściwie Lexora w Vegas właśnie zostało ponownie otwarte, 11 00:00:38,955 --> 00:00:40,373 i jest bezpłatny dla złoczyńców. 12 00:00:40,498 --> 00:00:42,584 Och, tak! Gepard i Kanye odnowili tam swoje śluby. 13 00:00:42,667 --> 00:00:46,379 Czekaj, czy to nie Clayface’a rezydentura zaczyna się w ten weekend? 14 00:00:46,504 --> 00:00:48,590 Dostałem ich tak wiele reklamy ukierunkowane, to jest jak, ugh. 15 00:00:48,673 --> 00:00:50,967 To samo! O mój Boże, nie mogę uwierzyć nie rozmawialiśmy o tym. 16 00:00:51,051 --> 00:00:54,054 Śpiewa największe hity innych rezydencji w Vegas? 17 00:00:54,179 --> 00:00:56,306 Tak, i dlaczego zwiastun jest w języku francuskim? 18 00:00:56,389 --> 00:00:59,100 Dlaczego bierze bańkę kąpiel w wojskowym mundurze? 19 00:00:59,184 --> 00:01:00,810 Tak, kim jest publiczność? 20 00:01:00,894 --> 00:01:02,771 Wszystkich, którym nie udało się zdobyć biletów dosłownie na cokolwiek innego. 21 00:01:02,854 --> 00:01:05,397 [OBIE ŚMIEJĄ SIĘ] 22 00:01:05,522 --> 00:01:06,858 Całkowicie. Ale tak naprawdę, kochanie, 23 00:01:06,983 --> 00:01:08,777 wiesz, teraz kiedy jesteś z rodziną Bat, 24 00:01:08,860 --> 00:01:11,488 prawdopodobnie nie powinieneś zostać w najgorszym kurorcie w Vegas. 25 00:01:11,571 --> 00:01:13,448 Nie, nie, nie. Nie, tęsknię za tobą. 26 00:01:13,531 --> 00:01:14,741 Tęsknię za nie spaniem całą noc, 27 00:01:14,866 --> 00:01:16,368 wiesz, wdawanie się w erotyczne psoty, 28 00:01:16,451 --> 00:01:17,702 karmiąc się nawzajem marchewką. 29 00:01:17,827 --> 00:01:20,705 - Tak, dziewczyno! - Jedźmy do Vegas! 30 00:01:21,456 --> 00:01:23,625 [ODTWARZANIE MUZYKI TEMATYCZNEJ] 31 00:01:29,214 --> 00:01:30,590 - [DING] - [Brzęczenie MONET] 32 00:01:31,883 --> 00:01:33,718 [LUDZIE jęczą] 33 00:01:33,843 --> 00:01:35,887 OK, wybierz rozszerzenie trzy, jeśli potrzebujesz zbirów... 34 00:01:35,970 --> 00:01:37,889 - [HARLEY] Och! - Cztery na broń, noże, czołgi, 35 00:01:37,972 --> 00:01:40,140 i pięć za świeże ręczniki. 36 00:01:40,225 --> 00:01:41,393 [GASPS] Och, granaty są czekoladowe, 37 00:01:41,476 --> 00:01:43,186 ale czekoladki to granaty. 38 00:01:43,269 --> 00:01:44,604 Zachowam to na później. [chichocze] 39 00:01:44,729 --> 00:01:47,190 Czy chciałbyś, żebym to zrobił pokryj swój apartament wstępnie plandeką 40 00:01:47,273 --> 00:01:50,235 zanim sobie poradzisz twój zakładnik? Eee, ofiara? 41 00:01:50,318 --> 00:01:51,569 Hej, jesteś beznadziejny w szeptaniu. 42 00:01:51,652 --> 00:01:53,154 - Jestem jej dziewczyną. - [KOBIETA] Hmm. 43 00:01:53,238 --> 00:01:55,824 Daj mi znać, jeśli w ogóle będziesz czegoś potrzebować. 44 00:01:55,907 --> 00:01:57,450 Oh! Właściwie, uh, robimy to. 45 00:01:57,575 --> 00:01:59,828 Chętnie kupilibyśmy parę biletów na występ Clayface’a. 46 00:01:59,911 --> 00:02:02,163 Powinniśmy chyba po prostu sprawdzić to wyjaśnimy, póki tu jesteśmy, prawda? 47 00:02:02,247 --> 00:02:04,249 [Śmieje się] Ten program wyprzedane od miesięcy. 48 00:02:04,332 --> 00:02:05,750 [OBIE ŚMIEJĄ SIĘ] 49 00:02:05,834 --> 00:02:08,086 Och, czekaj. Czy mówisz poważnie? Naprawdę? 50 00:02:08,169 --> 00:02:09,169 - Ale dobra wiadomość... - [Gwiazdki ćwierkają] 51 00:02:09,253 --> 00:02:11,589 Pan Face hojnie Cię zaprosił 52 00:02:11,715 --> 00:02:14,300 do swojego basenu przed pokazem impreza dziś po południu. 53 00:02:14,426 --> 00:02:15,677 Ach, bardzo subtelnie. 54 00:02:15,760 --> 00:02:17,595 Po prostu będę mieć Nora zajmuje się biletami. 55 00:02:17,679 --> 00:02:19,764 Bezpłatne Strzelanka Blood of Your Enemies? 56 00:02:19,889 --> 00:02:22,434 Twój ma trochę twoich nauczyciel matematyki klasy czwartej. 57 00:02:22,559 --> 00:02:25,020 Oh. Za najlepszy weekend w historii. 58 00:02:25,021 --> 00:02:26,062 [OBIE] Ojej! 59 00:02:26,062 --> 00:02:27,313 Oj! 60 00:02:27,439 --> 00:02:29,524 Co zatem powinniśmy zrobić w pierwszej kolejności? [GASTY] Ooch! 61 00:02:29,607 --> 00:02:31,401 - Powinniśmy zobaczyć ten program Fall. - [TELEFON WIBRAJE] 62 00:02:31,484 --> 00:02:34,863 Powietrzny pokaz cyrkowy z udziałem kolce zamiast siatek ochronnych? 63 00:02:34,946 --> 00:02:38,324 Wiesz, co by było tak nieoczekiwane i wywrotowe? 64 00:02:38,450 --> 00:02:40,368 Idę zobaczyć Ogród z dmuchanym szklanym sufitem 65 00:02:40,452 --> 00:02:42,871 zaprojektowany przez słynnego niewidomego artysta Dale Chihuly. 66 00:02:42,954 --> 00:02:44,414 A w drodze powrotnej 67 00:02:44,497 --> 00:02:46,416 zatrzymujemy się pod sklepem MandM, zgarnąć kilka L.B.? 68 00:02:46,499 --> 00:02:49,293 Znam cukierka czekolada podnieca cię. 69 00:02:49,377 --> 00:02:51,963 - Oh! - [OBIE JĘCZĄ] 70 00:02:52,047 --> 00:02:53,423 Mam wezwać plandekę? 71 00:02:54,132 --> 00:02:56,301 [FAJERWERKI] 72 00:03:04,392 --> 00:03:05,685 [chrząkanie] 73 00:03:09,939 --> 00:03:12,484 Chcę tego z gruba dupa! [Śmieje się] 74 00:03:12,609 --> 00:03:15,779 - [WINDA] - Uch. Bardzo nam przykro, że musieliśmy czekać w kolejce trzy godziny. 75 00:03:15,862 --> 00:03:19,115 Hej, przynajmniej to mogliśmy zobaczyć Pokaz MandM na przestrzeni lat. 76 00:03:19,199 --> 00:03:20,909 Całkiem fajnie widzieć opalonych, co? 77 00:03:20,992 --> 00:03:22,619 Tak, nie, całkowicie. 78 00:03:22,702 --> 00:03:25,997 Podobało mi się też słuchanie tak wielu dzieci krzyczą w kolejce. 79 00:03:26,122 --> 00:03:30,001 Ach, darmowa broń! Co? A z aerografem? Oh! 80 00:03:32,003 --> 00:03:33,380 - [BUZZY TELEFONU] - [jęki] 81 00:03:33,505 --> 00:03:35,340 Czy... Chcesz sobie z tym poradzić, czy... 82 00:03:35,423 --> 00:03:37,841 Nie. Praca może poczekać. Nie chcę przerwij tę seksowną imprezę! 83 00:03:37,926 --> 00:03:40,053 Proszę pani, czy ten bohater panią niepokoi? 84 00:03:40,178 --> 00:03:41,721 O cholera, królu! 85 00:03:41,846 --> 00:03:43,055 Zielona Bogini! 86 00:03:43,180 --> 00:03:46,643 Tabitha, pamiętasz moją szef i mój były szef. 87 00:03:46,726 --> 00:03:48,853 Mówiłem ci, to jest mój miesiąc dziecka. 88 00:03:48,978 --> 00:03:50,730 Chcę przelecieć magika. 89 00:03:50,855 --> 00:03:52,273 Tak, proszę pani. 90 00:03:52,357 --> 00:03:55,235 Tabitha i dziewięcioro naszych nienarodzonych dzieci są tu, żeby imprezować. 91 00:03:55,360 --> 00:04:00,031 A ja jestem tutaj, aby ich wspierać w jakikolwiek sposób jest dla niej najmniej irytujący. 92 00:04:00,115 --> 00:04:01,658 Uch! Zakryj skrzela. 93 00:04:01,741 --> 00:04:03,743 Czuję twój oddech na moim młocie. 94 00:04:03,868 --> 00:04:06,037 Uh, panno Ivy, Elvis tak poprosił, żebyś do niego dołączył 95 00:04:06,121 --> 00:04:08,707 dla jakiegoś nosorożca białego szpik kostny w jego domku. 96 00:04:08,790 --> 00:04:10,083 Oh okej. 97 00:04:10,208 --> 00:04:11,710 To znaczy, to jest Elvis. 98 00:04:11,793 --> 00:04:13,420 [chichocze] Cóż, oczywiście. 99 00:04:16,047 --> 00:04:19,634 Harley, martwię się, Tabitho nie pozwoli mi być z nią współrodzicem. 100 00:04:19,718 --> 00:04:21,803 I chcę być częścią życia tych rekinów. 101 00:04:21,886 --> 00:04:24,681 Tak, to trudna sprawa. Wygląda na to, że cię nienawidzi. 102 00:04:24,764 --> 00:04:27,642 Yo, połącz mnie z parę tych zielonych. 103 00:04:30,478 --> 00:04:32,731 Czekolada? Myślałem, że to benzo! 104 00:04:32,814 --> 00:04:35,734 [GAGS] Muszę to zdobyć smak z moich ust. 105 00:04:37,277 --> 00:04:39,112 [jęki] 106 00:04:39,237 --> 00:04:40,363 Przepraszam. 107 00:04:40,447 --> 00:04:41,740 Czy powinieneś palić papierosy 108 00:04:41,823 --> 00:04:43,116 skoro jesteś w zaawansowanej ciąży? 109 00:04:43,241 --> 00:04:45,409 Ludzie, nie objaśniajcie mi mojego ciała. 110 00:04:45,493 --> 00:04:47,078 Tak, słyszałeś ją! 111 00:04:47,162 --> 00:04:50,206 Czy to by cię zabiło wyszukaj „łożysko rekina”? 112 00:04:50,290 --> 00:04:51,791 Mmm-hmm. 113 00:04:52,792 --> 00:04:54,336 Teraz skakaj! 114 00:04:54,419 --> 00:04:56,755 Powinienem... Powinienem sprawdzić na naszej mieszance owocowej? 115 00:04:56,838 --> 00:04:59,466 Wiesz, to sławne gumbo z mojego królestwa? 116 00:04:59,591 --> 00:05:02,093 Oczywiście! Hakarl gumbo! [chichocze] 117 00:05:02,177 --> 00:05:05,555 Mam na myśli, że jest tam ukochany lud piosenka o tym, jak trudno to zrobić. 118 00:05:05,638 --> 00:05:07,891 Tak, chcę tego. 119 00:05:07,974 --> 00:05:09,100 [wzdycha ze znużeniem] 120 00:05:09,225 --> 00:05:12,562 Życzenie mojego potomstwa jest moim rozkazem. 121 00:05:13,646 --> 00:05:14,814 Hej, jak się miewał Elvis? 122 00:05:14,939 --> 00:05:16,608 Czekaj, nie, nie. Jak się czuł nosorożec biały? 123 00:05:16,691 --> 00:05:18,526 - Nie, czekaj, najpierw Elvis! - Um, ugh, właściwie w obu przypadkach. 124 00:05:18,610 --> 00:05:20,570 Ale wiesz, kto nigdy nie zawodzi? 125 00:05:20,653 --> 00:05:22,572 Benjaminie, pieprzony Franklin! 126 00:05:22,655 --> 00:05:24,157 Dobra! Na kogo powinniśmy stawiać? 127 00:05:24,282 --> 00:05:25,283 [KRZYCZY] 128 00:05:25,367 --> 00:05:26,701 [WISŁ TŁUMU] 129 00:05:26,785 --> 00:05:28,745 Chciałbym móc postawić na ten śmiertelny mecz. 130 00:05:28,828 --> 00:05:30,778 Złe szanse u Raga Luźne szwy lalki, 131 00:05:30,779 --> 00:05:32,290 ale podoba mi się jego żylasta energia. 132 00:05:32,415 --> 00:05:33,415 [WISŁ TŁUMU] 133 00:05:33,457 --> 00:05:35,126 [chrząkanie] 134 00:05:41,841 --> 00:05:43,051 [chrząknięcie] 135 00:05:43,134 --> 00:05:44,886 [KRZYCZY] 136 00:05:49,307 --> 00:05:50,767 [WITAM] 137 00:05:50,850 --> 00:05:52,977 [WYKRZYKA] Czekaj, nikt nie widział kibicuję temu, prawda? 138 00:05:53,103 --> 00:05:54,562 [Brzęczy telefon] 139 00:05:54,646 --> 00:05:56,815 Hej, więc gdzie jesteśmy te... bilety na Clayface'a? 140 00:05:56,898 --> 00:05:58,483 Mogę wejść za kulisy z Celine, 141 00:05:58,608 --> 00:06:01,194 spotkanie i przywitanie Britney, ale nie dla Clayface’a. 142 00:06:01,319 --> 00:06:03,071 To znaczy, nie możesz go po prostu zapytać? 143 00:06:03,154 --> 00:06:04,823 Tak. Nie, nie mogę tego zrobić. 144 00:06:04,948 --> 00:06:08,076 Możliwe, że kilka zignorowałem e-maile, które mógł wysłać 145 00:06:08,159 --> 00:06:10,161 konkretnie na ten temat, 146 00:06:10,245 --> 00:06:11,245 więc po prostu próbuj dalej. 147 00:06:11,329 --> 00:06:12,997 Wow! Nawet ja mam bilety. 148 00:06:13,123 --> 00:06:19,123 Myślę, że CEO oznacza „Can't”. Nawet rób gówno przez duże „O”. 149 00:06:20,171 --> 00:06:22,340 Uch, ew. Nie. Trollu. 150 00:06:22,465 --> 00:06:24,342 Mam już bilety, stary. 151 00:06:24,426 --> 00:06:27,095 Ja tylko... potrzebuję dodatkowych biletów na wypadek, gdybym chciał miejsca na nasze torebki. 152 00:06:27,178 --> 00:06:30,015 Tak, bardzo fajne oczywiste kłamstwa, 153 00:06:30,098 --> 00:06:32,475 więc muszę zapytać, co się dzieje z narkotykiem? 154 00:06:32,558 --> 00:06:35,353 Ta impreza jest dla lasek i tylko wiejskie. 155 00:06:35,478 --> 00:06:39,691 Dla Twojej wiadomości, mam bardzo fajnie, bardzo miło spędzony czas, 156 00:06:39,774 --> 00:06:41,651 w granicach mojego nowego zawodu. 157 00:06:41,735 --> 00:06:44,988 [szydzi] Harley, jakiego znam strzepnąłby moją skazę 158 00:06:45,071 --> 00:06:46,781 nawet za to, że ją przesłuchiwałeś. 159 00:06:46,865 --> 00:06:48,241 - [HARLEY stęka] - [jęki] 160 00:06:48,366 --> 00:06:50,869 Pomoc! [GAPS] 161 00:06:50,994 --> 00:06:53,621 - [HARLEY chrząka] - [KASZLANIE] 162 00:06:53,705 --> 00:06:56,707 Harley, jakiego znam pozwoliłby mi utonąć. 163 00:06:56,832 --> 00:06:59,586 Wiesz co? Właściwie potrzebuję pobiec na chwilę do naszego pokoju. 164 00:06:59,711 --> 00:07:00,879 Nie możemy pozwolić, żeby nasza nagroda się roztopiła! 165 00:07:01,004 --> 00:07:02,464 Jesteś pewien, że nie chcesz zostać? 166 00:07:02,547 --> 00:07:04,215 Moglibyśmy zrobić podobny pedicure. 167 00:07:04,299 --> 00:07:05,884 Cóż, chyba mógłbym. 168 00:07:07,010 --> 00:07:08,470 [CIERPLIWOŚĆ] 169 00:07:10,055 --> 00:07:11,055 [STĘKANIE SZKŁA] 170 00:07:11,056 --> 00:07:12,557 [GAPS] 171 00:07:13,433 --> 00:07:15,060 Um, zostajesz. Nic mi nie jest. 172 00:07:15,143 --> 00:07:17,937 Zasługujesz na to, żeby cię rozpieszczano te złe słodziaki. [chichocze] 173 00:07:18,063 --> 00:07:19,397 OK, super. 174 00:07:19,522 --> 00:07:20,815 [RYCZY] 175 00:07:20,899 --> 00:07:22,108 Tak! 176 00:07:22,233 --> 00:07:24,569 - Spraw, żeby ten makaron basenowy płakał. - [MĘŻCZYZNA KOCHA, krzyczy] 177 00:07:24,652 --> 00:07:26,196 - Uuu! - [WISŁ TŁUMU] 178 00:07:26,197 --> 00:07:27,238 [WIROWANIE HELIKOPTERA] 179 00:07:27,238 --> 00:07:29,949 [RYTMICZNE ODTWARZANIE MUZYKI] 180 00:07:37,999 --> 00:07:39,959 [LUDZIE krzyczą, krzyczą] 181 00:07:40,043 --> 00:07:42,045 Och, całuję Cię! 182 00:07:42,128 --> 00:07:43,128 Pocałuj, pocałuj. 183 00:07:43,755 --> 00:07:45,507 Och, na litość fiuta. 184 00:07:45,590 --> 00:07:48,093 - [WRZĘDY] - Wyglądasz przepięknie! 185 00:07:48,176 --> 00:07:49,427 Uch. 186 00:07:49,552 --> 00:07:55,100 No cóż, jeśli to nie moje stary taki a taki, Poison Ivy. 187 00:07:55,225 --> 00:07:56,433 Nie, dobrze, u mnie wszystko w porządku. 188 00:07:56,518 --> 00:07:58,186 - Nie potrzebuję żadnego... - Uuu! 189 00:07:58,269 --> 00:08:00,313 Kurwa, kocham cię, Clayface! 190 00:08:00,438 --> 00:08:02,816 Ha! Ja też cię kocham, kochanie! 191 00:08:02,941 --> 00:08:05,235 Zakładam, że do zobaczenia na dzisiejszym koncercie. 192 00:08:05,318 --> 00:08:07,779 Chyba, że ​​nie masz biletów. 193 00:08:07,862 --> 00:08:10,115 Och, jesteśmy dobrzy. Tak, mamy bilety. 194 00:08:10,240 --> 00:08:13,952 Pierwszy rząd, miejsca dla orkiestry właściwie sześć i siedem. 195 00:08:14,035 --> 00:08:15,495 Znakomity! 196 00:08:15,620 --> 00:08:19,124 Nie mogę się doczekać, aż cię zobaczę tam, dokładnie na tych siedzeniach. 197 00:08:19,249 --> 00:08:22,293 Ga-Ga, kochanie! Dostałam kwiaty! 198 00:08:22,419 --> 00:08:27,132 Skąd wiedziałeś, że jestem dziewczyna gladiola? [Śmieje się] 199 00:08:27,257 --> 00:08:29,300 [ODtwarzanie optymistycznej muzyki] 200 00:08:29,384 --> 00:08:31,469 [WISŁ TŁUMU] 201 00:08:31,594 --> 00:08:34,972 [ANNOUNCER] Przyjdę do ciebie na żywo z na dziedzińcu więzienia Blackgate, 202 00:08:35,097 --> 00:08:39,477 zróbmy trochę hałasu za pieniądze DJ Daddy'$! 203 00:08:39,602 --> 00:08:43,188 Czy to pierdolony Bruce Wayne? 204 00:08:44,107 --> 00:08:45,608 [chrząknięcie] 205 00:08:45,692 --> 00:08:47,485 Bruce jest w więzieniu i nadal tam przebywa być gównianym dziennym DJ-em, 206 00:08:47,610 --> 00:08:50,989 ale nie mogę nawet cieszyć się Vegas z moim wystawnym partnerem życiowym? 207 00:08:51,114 --> 00:08:53,408 Powiem ci, dlaczego to robi być gównianym DJ-em. 208 00:08:53,491 --> 00:08:57,203 Pomyśl o tym. Bruce'a i Batman to dwie różne osoby. 209 00:08:57,328 --> 00:08:58,997 [GASPS] Oczywiście! 210 00:08:59,122 --> 00:09:01,499 Wszyscy superbohaterowie mają sekretną tożsamość. 211 00:09:01,624 --> 00:09:03,960 Wszystkie moje tożsamości są publiczne! 212 00:09:04,044 --> 00:09:06,963 Gdybyś miał alter ego, możesz imprezować z Ivy 213 00:09:07,047 --> 00:09:09,841 bez wpadania w kłopoty z rodziną Bat. 214 00:09:09,924 --> 00:09:11,926 Czy masz miętowy oddech? 215 00:09:12,010 --> 00:09:13,010 [wymioty] 216 00:09:13,053 --> 00:09:14,262 Nie chcę żadnego z tych krewetek 217 00:09:14,346 --> 00:09:15,972 dać się złapać w twoje śliczne różowe włosy. 218 00:09:16,056 --> 00:09:17,265 W porządku. Czy to robimy? 219 00:09:17,349 --> 00:09:19,517 Zawsze chciałem imprezować w Vegas. 220 00:09:19,601 --> 00:09:21,102 Tyle osób do analizy! 221 00:09:21,186 --> 00:09:23,521 O nie, nie jesteś wychodzi, czterooki. 222 00:09:23,646 --> 00:09:25,148 To praca dla... 223 00:09:27,442 --> 00:09:28,526 Hargret. 224 00:09:28,651 --> 00:09:29,903 Tak! 225 00:09:30,028 --> 00:09:32,697 Nie zostawiaj mnie lustro, ty szmato! 226 00:09:32,822 --> 00:09:34,657 [ODtwarzanie optymistycznej muzyki] 227 00:09:39,162 --> 00:09:40,162 [KLIKNIĘCIE PISTOLETU] 228 00:09:43,667 --> 00:09:46,961 - [KLIKANIE PISTOLETU] - [LUDZIE krzyczą] 229 00:09:48,713 --> 00:09:49,881 [STRZAŁ] 230 00:09:53,677 --> 00:09:55,387 Rzuć się, ty sprężysta mała suko! 231 00:09:55,470 --> 00:09:57,889 - [LUDZIE DOPUSZCZAJĄ] - [MĘŻCZYZNA ŚMIEJE SIĘ, DOPUSZCZA] 232 00:09:58,014 --> 00:09:59,391 och! 233 00:10:01,476 --> 00:10:02,644 [chrząknięcie] 234 00:10:05,480 --> 00:10:07,315 [MĘŻCZYZNA krzyczy] 235 00:10:11,695 --> 00:10:13,238 [OBIE jęczą] 236 00:10:13,363 --> 00:10:14,363 [chrząknięcie] 237 00:10:14,406 --> 00:10:16,199 Jak śmiecie mnie oszukiwać? 238 00:10:16,282 --> 00:10:17,409 To ja, Harley Quinn. 239 00:10:17,534 --> 00:10:19,202 Tak, kochanie, wiem. Masz na sobie mój stanik. 240 00:10:19,285 --> 00:10:21,329 To moja naturalna zaleta, kochanie. 241 00:10:21,413 --> 00:10:22,956 Dlatego uwielbiam tę całą atmosferę. 242 00:10:23,081 --> 00:10:24,791 Ale czy wejdziesz kłopoty z rodziną Bat 243 00:10:24,874 --> 00:10:26,668 za wszystko robisz teraz? 244 00:10:26,751 --> 00:10:28,545 Harley może. Ale Hargret tego nie zrobi. 245 00:10:28,628 --> 00:10:30,255 OK, podoba mi się ten dźwięk. 246 00:10:30,380 --> 00:10:31,381 [chichocze] 247 00:10:31,464 --> 00:10:32,590 Teraz możemy imprezować tak jak kiedyś. 248 00:10:32,674 --> 00:10:34,551 Mówię o dzbankach, dywanikach, 249 00:10:34,634 --> 00:10:37,762 ukraść samochód tylko po to, żeby się rozbić go w jeszcze ładniejszy samochód. 250 00:10:37,846 --> 00:10:40,765 Cóż, suko, nie mogę polemizuj ze swoją logiką 251 00:10:40,890 --> 00:10:42,434 lub Twój legendarny stojak. 252 00:10:42,517 --> 00:10:45,103 Potem pójdziemy po nie pierdolone bilety na Clayface'a, kochanie. 253 00:10:46,187 --> 00:10:47,897 - Uuu! - Chodźmy, kurwa, jeździć. 254 00:10:47,981 --> 00:10:49,315 [Brzęczy telefon] 255 00:10:49,441 --> 00:10:50,650 [chrząkanie] 256 00:10:53,236 --> 00:10:54,362 Kurwa, tak! 257 00:10:55,363 --> 00:10:56,448 [PARCHANIE] 258 00:10:56,573 --> 00:10:58,450 [WYDECH] Ha! 259 00:10:59,325 --> 00:11:02,620 Człowieku z baru! [chichocze] 260 00:11:02,704 --> 00:11:06,458 Ha! Słyszałem, że to ty jesteś tym, z którym możesz porozmawiać do jakiegoś pierwotnego Kolumbijczyka. 261 00:11:06,541 --> 00:11:08,418 Jestem takim facetem! 262 00:11:08,501 --> 00:11:12,130 Chcę zrobić kilka wybojów z tyłu Automat do gier „And Just Like That”? 263 00:11:12,255 --> 00:11:15,342 Gdzieś myślałem trochę bardziej dźwiękoszczelne, 264 00:11:15,467 --> 00:11:16,843 jak twój pokój. [chichocze] 265 00:11:16,968 --> 00:11:19,012 - Mój pokój? - Mmm-hmm. 266 00:11:19,137 --> 00:11:22,140 W porządku, gumbo. Mogę to zrobić. 267 00:11:22,265 --> 00:11:25,226 [PIEŚŃ CHÓRU DZIECIĘCEGO ODTWARZANIE PRZEZ SŁUCHAWKI] 268 00:11:25,310 --> 00:11:28,521 Hej, słyszałem, że handlujesz egzotycznymi rarytasami. 269 00:11:28,646 --> 00:11:30,440 Tak. Ale to będzie cię kosztować. 270 00:11:30,523 --> 00:11:34,486 Ech! Uch! Cholera! To jest miał być hotel! 271 00:11:34,611 --> 00:11:36,905 Dlaczego nie są ludźmi uprawiający seks w ich pokoju? 272 00:11:36,988 --> 00:11:39,157 [PIOSENKA KONTYNUUJE ODTWARZANIE] 273 00:11:47,832 --> 00:11:48,875 [KOBIETA] Oj! 274 00:11:52,337 --> 00:11:53,337 [jęki] 275 00:11:54,964 --> 00:11:56,174 Och! [chichocze] 276 00:11:56,257 --> 00:11:59,177 Cebula? Cóż, mam je w pokoju. 277 00:11:59,260 --> 00:12:00,345 - [KRÓL REKIN chichocze] - Hm? 278 00:12:00,428 --> 00:12:01,428 Witam, pani. 279 00:12:01,471 --> 00:12:03,598 - [KRZYCZY SYRENA] - Przepraszam! 280 00:12:03,682 --> 00:12:04,682 [SYRENA jęczy] 281 00:12:04,683 --> 00:12:06,476 Odrośnie, prawda? 282 00:12:07,894 --> 00:12:09,062 Tak. [chichocze] 283 00:12:09,187 --> 00:12:10,855 Recepcja zepsuła mi res. 284 00:12:10,939 --> 00:12:13,233 Zwykle dostaję super pokój balowy. 285 00:12:13,358 --> 00:12:14,359 [OBIE CHRZKNIĘCIE] 286 00:12:14,442 --> 00:12:16,361 [GRUNTS] Możemy to zrobić na drugim łóżku? 287 00:12:16,486 --> 00:12:18,071 - To jest moje łóżko do jedzenia. - [DRZWI OTWARTE] 288 00:12:20,115 --> 00:12:22,200 - [HARLEY stęka] - Och! 289 00:12:22,283 --> 00:12:24,536 Daj mi bilety na Clayface albo cię, kurwa, zabiję. 290 00:12:24,661 --> 00:12:27,038 Nie mam ich! Przysięgam! 291 00:12:27,163 --> 00:12:29,249 - [CHRZCZY] - [wąchając] On kłamie. 292 00:12:29,374 --> 00:12:30,458 Oj! 293 00:12:30,542 --> 00:12:32,002 Nie, nie jestem! 294 00:12:32,085 --> 00:12:34,379 Miałem się przebrać za boy hotelowy i zaatakować faceta. 295 00:12:34,504 --> 00:12:35,672 Głupie gadanie. Jaki facet? 296 00:12:35,755 --> 00:12:37,716 Jakiś wieśniak, który wygrał konkurs radiowy. 297 00:12:37,799 --> 00:12:39,732 Ma spotkać się z konsjerżem 298 00:12:39,733 --> 00:12:41,469 o 17:00 żeby odebrać bilety. 299 00:12:41,553 --> 00:12:43,388 - Mamy go zabić? - Mam lepszy pomysł. 300 00:12:45,181 --> 00:12:47,392 Mam nadzieję, że nie oddychasz przez usta. 301 00:12:47,475 --> 00:12:48,852 [Stłumione chrząknięcie] 302 00:12:48,935 --> 00:12:50,228 [Stłumiony KRZYK] 303 00:12:50,311 --> 00:12:51,604 [WINDA] 304 00:12:51,730 --> 00:12:53,565 [OBIE ŚMIEJĄ SIĘ] 305 00:12:53,648 --> 00:12:56,401 Jak myślisz, jak długo to zajmie żeby zrozumiał, że to tylko czekolada? 306 00:12:56,526 --> 00:12:58,570 [chichocze] Co? Co jest dzieje się teraz? 307 00:12:58,653 --> 00:13:02,490 Ten źle dopasowany poliester to uh, w pewnym sensie robię to za mnie. 308 00:13:02,574 --> 00:13:05,285 Czy to jest? Dobra. [chichocze] 309 00:13:05,410 --> 00:13:06,745 [OBIE JĘCZĄ] 310 00:13:06,828 --> 00:13:08,413 [DZWONEK] 311 00:13:08,538 --> 00:13:11,583 Dlaczego twoje jest rozdarte? a mój ma jakieś 30 przycisków! 312 00:13:11,666 --> 00:13:13,835 [OBIE chichoczą] 313 00:13:14,878 --> 00:13:16,004 Och, to łaskocze. 314 00:13:16,087 --> 00:13:18,757 [OBIE] Kurwa kocham Vegas! 315 00:13:18,882 --> 00:13:21,843 [FAJERWERKI] 316 00:13:21,926 --> 00:13:26,097 O mój Boże. To znaczy, mamy przeprowadziłem mnóstwo dziwacznych gier wstępnych, 317 00:13:26,222 --> 00:13:28,141 ale to było szczególnie niesamowite. 318 00:13:28,266 --> 00:13:29,392 To znaczy, nigdy tego nie robiłeś 319 00:13:29,393 --> 00:13:32,020 ten flip-reverse-dwuręczny przesuń się wcześniej. Whoo! 320 00:13:32,103 --> 00:13:34,773 Czy możemy zabrać Hargreta? wrócić do Gotham czy co? 321 00:13:34,856 --> 00:13:36,274 - Hmm... - To znaczy, nie tak... 322 00:13:36,358 --> 00:13:38,026 Oczywiście nie zamiast ciebie. ja... 323 00:13:38,109 --> 00:13:39,527 Tak. Nie, nie, wiem. 324 00:13:41,780 --> 00:13:43,114 [DZWONEK] 325 00:13:43,198 --> 00:13:44,491 W porządku, weźmy te jebane bilety. 326 00:13:55,251 --> 00:13:56,753 Wstrzymać. To dzieciak z rakiem? 327 00:13:56,836 --> 00:13:58,713 Słuchaj, może mama ma Munchausens. 328 00:13:58,797 --> 00:14:00,632 Ona jest tutaj prawdziwym potworem. 329 00:14:00,715 --> 00:14:01,903 Prawidłowy. Po prostu weźmy bilety jego rodziców 330 00:14:01,904 --> 00:14:03,927 - i idź z nim na przedstawienie. - Nie, nie możemy tego zrobić. 331 00:14:04,010 --> 00:14:05,553 Potrzebujemy trzeciego miejsca na nasze torebki. 332 00:14:11,685 --> 00:14:13,103 Ha ha! 333 00:14:13,186 --> 00:14:16,815 - [LUDZIE DOPUSZCZAJĄ] - To ja, nieuchwytna śpiewaczka 334 00:14:16,940 --> 00:14:18,566 Clayface. 335 00:14:18,650 --> 00:14:20,568 ? La, la, la, la? 336 00:14:20,652 --> 00:14:22,070 Czekaj, gdzie jest mój syn? 337 00:14:22,153 --> 00:14:24,197 Ty pokręcony mały dziwaku. 338 00:14:24,322 --> 00:14:26,574 - Wiedziałem, że nie masz biletów. - [CHRZCZY] 339 00:14:26,658 --> 00:14:28,326 Jedyne co musiałeś zrobić to odpowiedzieć 340 00:14:28,410 --> 00:14:32,622 do jednego z piekarzy dziesiątki e-maili i SMS-ów 341 00:14:32,706 --> 00:14:35,165 Wysłałem w sprawie mojego występu. 342 00:14:35,250 --> 00:14:37,877 Och, co to jest kilka nieprzeczytanych SMS-y między przyjaciółmi? 343 00:14:38,003 --> 00:14:41,339 - Nikogo nie obchodzi twoje zdanie, nieznajomy. - [CHRZCZY] 344 00:14:41,464 --> 00:14:43,383 Myślisz, że możesz tu wpaść 345 00:14:43,508 --> 00:14:47,262 i machaj swoim wielkim kutasem szefa dookoła i zdobyć wszystko, czego chcesz? 346 00:14:47,345 --> 00:14:51,641 Mam oczy i uszy i Ramonas wszędzie. 347 00:14:51,725 --> 00:14:53,977 Wybierz sześć, jeśli czujesz się jak głupiec. 348 00:14:54,060 --> 00:14:55,353 [Jęki Trującego Bluszczu] 349 00:14:55,478 --> 00:14:57,647 Otrzymujesz jedno miejsce zamieszkania, i nagle jesteś wszystkim, 350 00:14:57,731 --> 00:15:01,526 „Och, la, la, jestem Clayface. Jestem wielką, hm, divą.” 351 00:15:01,609 --> 00:15:05,238 Śmiesz nazywać Moi divą? [Śmieje się] 352 00:15:05,363 --> 00:15:07,240 Czy wiesz kim jesteś? z którym do cholery teraz rozmawiasz? 353 00:15:07,365 --> 00:15:09,576 Czy wiesz z kim rozmawiasz? 354 00:15:09,701 --> 00:15:10,702 Tak. 355 00:15:10,827 --> 00:15:11,827 Ja robię. 356 00:15:11,828 --> 00:15:13,997 - Bum. - [GASZNIE, GROWI] 357 00:15:14,080 --> 00:15:15,999 [MĘŻCZYZNA stęka] 358 00:15:16,082 --> 00:15:19,210 Hej, kochanie, możemy, uh, odsunąć się od paska bocznego od tych wszystkich niewinnych widzów? 359 00:15:20,837 --> 00:15:22,547 [OBIE chrząkają] 360 00:15:24,215 --> 00:15:25,342 [LUDZIE KRZYCZĄ] 361 00:15:30,972 --> 00:15:32,015 [chrząknięcie] 362 00:15:36,603 --> 00:15:39,564 Mam nadzieję, że śpiewasz lepiej niż rzucasz, suko. 363 00:15:39,647 --> 00:15:40,647 [jęknięcie] 364 00:15:42,025 --> 00:15:43,568 Nom, nom, nom, nom... 365 00:15:43,651 --> 00:15:44,651 Nie znowu! 366 00:15:44,736 --> 00:15:47,155 Złoczyńcy niszczą bufet. 367 00:15:47,238 --> 00:15:49,074 Niech ktoś nazwie bohatera! 368 00:15:49,199 --> 00:15:51,034 Och, mój instynkt bohatera. 369 00:15:51,618 --> 00:15:52,619 [KRZYCZY] 370 00:15:55,080 --> 00:15:56,080 [LUDZIE WRZĘDZAJĄ] 371 00:15:56,081 --> 00:15:57,374 [GAPS] 372 00:16:00,377 --> 00:16:01,377 [chrząknięcie] 373 00:16:04,631 --> 00:16:05,631 [KRZYCZY] 374 00:16:06,549 --> 00:16:08,176 [chrząkanie] 375 00:16:08,259 --> 00:16:11,096 I dlatego zawsze stawiasz na Bata. 376 00:16:11,179 --> 00:16:12,681 - [PIĘKANIE AUTOMATU] - Tak! 377 00:16:18,770 --> 00:16:20,563 Hej! Skończ z tym gównem! 378 00:16:20,647 --> 00:16:23,274 Harley! Nienawidzę być zwiastun złych wieści, 379 00:16:23,358 --> 00:16:25,068 ale też to poniekąd uwielbiam. 380 00:16:25,151 --> 00:16:28,655 Ivy cię atakuje Vegas-sześć w tandetnej różowej peruce. 381 00:16:28,780 --> 00:16:31,616 Dobra, Hargret jest co najmniej ósemką z Gotham. 382 00:16:31,741 --> 00:16:32,826 [chrząkanie] 383 00:16:32,909 --> 00:16:34,661 Ugh, zejdź mi z drogi, Harls! 384 00:16:34,786 --> 00:16:37,372 Czy naprawdę chcesz zabić bandę niewinnych ludzi za mandaty? 385 00:16:37,455 --> 00:16:38,790 - Absolutnie! - Ponad wszystko. 386 00:16:41,126 --> 00:16:42,752 [chrząkanie] 387 00:16:45,714 --> 00:16:47,090 [JURKANIE TRUJĄCEGO BLUSZCZU] 388 00:16:47,173 --> 00:16:48,883 Co się stało z byciem moja wspierająca dziewczyna? 389 00:16:48,967 --> 00:16:49,968 Przepraszam, Ive. 390 00:16:50,093 --> 00:16:51,636 [KRZYCZY] 391 00:16:53,680 --> 00:16:56,641 - [BURZCZY TELEFON] - [GWIAZDKA STARROS] 392 00:17:00,103 --> 00:17:01,813 OK, spójrz, koleś. Mazel w programie. 393 00:17:01,896 --> 00:17:03,565 Jesteśmy z ciebie bardzo dumni chociaż nigdy ci tego nie powiemy. 394 00:17:03,648 --> 00:17:07,652 Łatwo teraz powiedzieć, że ja jestem prawdziwym sukcesem! 395 00:17:07,777 --> 00:17:08,819 Żółć! 396 00:17:08,944 --> 00:17:10,280 Być może nawet nie będę kontynuować dzisiejszego wieczoru 397 00:17:10,363 --> 00:17:13,324 po tym, co wy, suki przesiąknięty. 398 00:17:13,407 --> 00:17:15,492 Słuchaj, słuchaj! jesteś wściekły, rozumiem, ok? 399 00:17:15,617 --> 00:17:16,994 Ale powinieneś wiedzieć, że to twoja wściekłość 400 00:17:17,119 --> 00:17:19,830 sprawia, że pojawiają się zmarszczki na czole. 401 00:17:19,955 --> 00:17:21,665 [GASPS] Nie patrz na mnie! 402 00:17:21,750 --> 00:17:23,376 [KRZYCZENIE] 403 00:17:25,211 --> 00:17:26,588 Czy to twoja karta? 404 00:17:27,088 --> 00:17:28,088 NIE! 405 00:17:28,173 --> 00:17:30,342 Gówno. NIE? OK, poczekaj. 406 00:17:30,425 --> 00:17:32,677 Zdejmij to, magiczny chłopcze! 407 00:17:32,761 --> 00:17:34,179 [SPODNIE] Udało mi się! 408 00:17:34,304 --> 00:17:35,513 Mam gumbo! 409 00:17:35,638 --> 00:17:37,098 Co? Jak? 410 00:17:37,182 --> 00:17:39,225 Kogo to obchodzi? Daj mi to. 411 00:17:41,311 --> 00:17:42,729 [TABITHA jęczy] 412 00:17:42,854 --> 00:17:44,397 Rzeczy się dzieją. 413 00:17:44,522 --> 00:17:46,941 Rzeczy dla dzieci? A może to zupa? 414 00:17:47,025 --> 00:17:48,860 Zupa ma wywoływać poród. 415 00:17:48,985 --> 00:17:50,612 Co? Tego nie ma w piosence. 416 00:17:50,695 --> 00:17:53,365 Uch. Musisz mieć słuchałem edycji radiowej. 417 00:17:53,448 --> 00:17:55,408 W porządku, kto to zrobi być moją następną ofiarą? 418 00:17:55,533 --> 00:17:57,285 To znaczy [chichocze] na ochotnika. 419 00:17:57,369 --> 00:17:59,537 - Ja? - Co? 420 00:17:59,662 --> 00:18:03,041 [szydzi] Słuchaj, wiesz, że mógłbym wydostać się z tego, gdybym chciał. 421 00:18:03,124 --> 00:18:05,418 Wiem, ale potrzebowałem, żebyś się uspokoił. 422 00:18:05,543 --> 00:18:06,878 Cholera wymykała się spod kontroli. 423 00:18:07,003 --> 00:18:10,215 wychodziłem z ręka? KUPA ŚMIECHU. OK, Hargret. 424 00:18:10,340 --> 00:18:12,133 Słuchaj, przepraszam. 425 00:18:12,217 --> 00:18:14,219 Nie wiedziałem, jak to zabrać nowy ja w naszym związku. Ale... 426 00:18:14,344 --> 00:18:18,348 Och, tak, kochanie, ja, ja po prostu nie naprawdę zależy mi na biletach. 427 00:18:18,431 --> 00:18:19,808 Po prostu się zmartwiłem. 428 00:18:19,891 --> 00:18:21,685 Na przykład, przez co musimy się połączyć 429 00:18:21,768 --> 00:18:25,063 jeśli nawet nie możemy tego zrobić zabawa w programie Clayface'a? 430 00:18:25,188 --> 00:18:27,482 [TABITHA jęczy] 431 00:18:29,359 --> 00:18:31,528 Czy to twoja karta? 432 00:18:31,529 --> 00:18:32,570 [jęki] 433 00:18:32,570 --> 00:18:35,073 Czy ktoś z publiczności jest lekarzem? 434 00:18:35,156 --> 00:18:37,242 Biolog morski? 435 00:18:37,367 --> 00:18:40,537 NIE? Co... A co z doulą-rekinem? 436 00:18:42,288 --> 00:18:44,124 [jęknięcie] 437 00:18:44,249 --> 00:18:47,085 Tam, tam. Czy to działa kojąco? 438 00:18:47,210 --> 00:18:49,504 - Czy czujesz się uspokojony? - [jęki] 439 00:18:49,587 --> 00:18:52,048 Harley! Wy dwoje jesteście prawdziwi! 440 00:18:52,132 --> 00:18:53,383 Jestem bardzo szczęśliwy, że tu jesteś. 441 00:18:53,466 --> 00:18:54,926 Będziesz mnie potrzebował, żeby pchać. 442 00:18:55,010 --> 00:18:59,180 Naciskam, jesteś seksowna gówniarz w najwyższym kapeluszu! 443 00:18:59,264 --> 00:19:00,640 Ona naciska! 444 00:19:00,765 --> 00:19:02,434 - Widzę płetwę! - [jęknięcie] 445 00:19:04,519 --> 00:19:06,604 [TABITHA chrząka] 446 00:19:10,358 --> 00:19:12,736 To osiem. Czekaj, dziewięć nadal tam jest 447 00:19:12,819 --> 00:19:13,862 Pchnij, mamo, pchnij! 448 00:19:13,945 --> 00:19:16,531 Nie jestem twoją mamą! [jęki] 449 00:19:17,907 --> 00:19:20,452 - [GASPS] On nie oddycha. - Co? 450 00:19:21,119 --> 00:19:23,913 [KRZYCZENIE] 451 00:19:25,790 --> 00:19:26,790 [GAPS] 452 00:19:27,125 --> 00:19:29,169 [WSZYSCY GASP] 453 00:19:36,634 --> 00:19:38,511 [KASZLE] 454 00:19:40,096 --> 00:19:41,264 [wzdycha publiczność] 455 00:19:41,973 --> 00:19:43,641 Czy to twoja karta? 456 00:19:43,767 --> 00:19:45,310 To moja karta! 457 00:19:45,435 --> 00:19:47,520 - [WITAM] - [TABITHA] To moja wizytówka! 458 00:19:51,441 --> 00:19:52,650 [TABITHA się śmieje] 459 00:19:55,570 --> 00:19:59,282 To ja, brakujący element twojego ciasta przyjaźni. 460 00:19:59,366 --> 00:20:00,658 Zachowaj to na swój występ! 461 00:20:00,784 --> 00:20:03,036 Aby uczcić ten doniosły dzień, 462 00:20:03,161 --> 00:20:08,333 Daję w prezencie te nowe beby miejsca w pierwszym rzędzie na mój występ. 463 00:20:08,416 --> 00:20:10,502 - [Wiwatowanie publiczności] - [Śmieje się] 464 00:20:10,627 --> 00:20:13,296 - Pieprz się. - Ty suko. 465 00:20:13,380 --> 00:20:15,965 Jak zapisano w naszych wielkich prawach morskich, 466 00:20:16,049 --> 00:20:18,932 dwie groble w najbliższym sąsiedztwie 467 00:20:18,933 --> 00:20:21,513 do urodzenia będą rodzicami chrzestnymi. 468 00:20:21,638 --> 00:20:23,890 Hej, ale pieprzyć tradycję. [chichocze] 469 00:20:24,015 --> 00:20:25,308 Harley i Ivy, 470 00:20:25,392 --> 00:20:27,852 zrobiłbyś nam to? zaszczyt bycia matkami chrzestnymi? 471 00:20:27,936 --> 00:20:30,355 - Kurwa, tak! - Oczywiście, że będziemy rodzicami chrzestnymi. 472 00:20:30,480 --> 00:20:33,358 OK, cóż, polecę odrzutowcem teraz z powrotem pod morze. 473 00:20:33,441 --> 00:20:34,441 Co masz na myśli? 474 00:20:34,484 --> 00:20:36,319 Chcę być współrodzicem. 475 00:20:36,403 --> 00:20:38,071 Będziemy współrodzicami. 476 00:20:38,196 --> 00:20:41,658 Przyjmę pierworodnego i możesz mieć resztę lub cokolwiek innego. 477 00:20:41,741 --> 00:20:45,620 Tak się mną dzisiaj zaopiekowałeś Myślę, że będziesz dobrym tatą. 478 00:20:45,704 --> 00:20:47,706 - [chichocze] - Pokój. 479 00:20:52,627 --> 00:20:53,627 Ive. 480 00:20:53,628 --> 00:20:55,213 - Co? Powiedz to. - Nie powinienem... 481 00:20:55,296 --> 00:20:57,007 Cóż, teraz ty... Kochanie, musisz coś teraz powiedzieć. 482 00:20:57,090 --> 00:21:00,802 Dobra? Te rekiny są jak fugly. 483 00:21:00,885 --> 00:21:03,596 [GASPS] O mój pieprzony Boże! Dziękuję. 484 00:21:03,722 --> 00:21:07,058 Ja, ja po prostu cieszę się, że tak nie jest jedyny dorosły dupek. 485 00:21:07,142 --> 00:21:10,270 Mój był jakby mokry, ale też jakby lepki? 486 00:21:10,395 --> 00:21:11,896 Takie lepkie! 487 00:21:12,022 --> 00:21:14,607 [Śmieje się] Mam na myśli ten wygląda jak booger, prawda? 488 00:21:14,733 --> 00:21:16,484 [Śmieje się] 489 00:21:16,568 --> 00:21:18,401 O mój Boże. Ten jest po prostu jak para wyłupiastych oczu 490 00:21:18,402 --> 00:21:19,404 utknął na wiotkim dongu. 491 00:21:19,487 --> 00:21:21,698 Zawsze ma na ciebie oko. 492 00:21:21,781 --> 00:21:23,825 - A może to jego ząb? - O mój Boże. 493 00:21:23,908 --> 00:21:26,911 Tak, mały spojrzał jakby był stary i młody 494 00:21:26,995 --> 00:21:30,081 i jak, martwy i żywy, wszystko w tym samym czasie. 495 00:21:30,165 --> 00:21:33,084 Jak małe dziecko Benjamin Button z płetwami. 496 00:21:33,209 --> 00:21:35,545 - [OBIE ŚMIEJĄ SIĘ] - Tak! Tak! 497 00:21:36,921 --> 00:21:40,091 Ive, zdecydowałem się na przeprowadzkę z rodziną Bat. 498 00:21:40,216 --> 00:21:41,885 Co, co? 499 00:21:41,968 --> 00:21:44,429 To po prostu zbyt trudne do zintegrowania nową pracę w moje stare życie. 500 00:21:44,512 --> 00:21:45,513 Muszę się zanurzyć 501 00:21:45,597 --> 00:21:48,058 w czystej, nieoszlifowanej kulturze bohaterów 502 00:21:48,141 --> 00:21:49,726 dopóki nie stanie się to drugą naturą. 503 00:21:49,809 --> 00:21:52,270 Tak. Dobra. Idź... Idź, zrób to. 504 00:21:52,354 --> 00:21:53,605 - Naprawdę? - Tak. 505 00:21:53,688 --> 00:21:58,193 To znaczy, to my zastanawiając się, jak to zrobić 506 00:21:58,276 --> 00:22:00,403 nasze nowe miejsca pracy działają, prawda? 507 00:22:00,487 --> 00:22:02,280 Tylko nie zwlekaj zbyt długo. 508 00:22:02,364 --> 00:22:04,491 - [chichocze] - Mhm. 509 00:22:04,616 --> 00:22:05,950 Ach, prawie zapomniałem! 510 00:22:06,034 --> 00:22:09,204 Podniosłem trochę coś w bufecie. 511 00:22:09,287 --> 00:22:11,790 O Boże, nie. Ten wygląda jak jedno z dzieci. 512 00:22:11,915 --> 00:22:15,752 [Śmieje się] O nie! To robi! Ten w paski. 513 00:22:15,835 --> 00:22:19,089 - [HARLEY] Otwórz. - [OBIE ŚMIEJĄ SIĘ] 514 00:22:19,139 --> 00:22:23,689 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0